浣溪沙四十四首 其十一 与雪霓裳生日

崔荣江 · 当代

丸素轻裁舞袖新。 散花飞过起氤氲。 如尘如絮也清纯。 阶石虫眠听寂寂,檐牙人立看纷纷。 有梅一簇缀侬裙。

白话文译文

洁白的丝绸轻轻裁成崭新的舞袖,散花飘飞升腾起一片氤氲。像尘埃又像柳絮,那般清纯。石阶上虫儿安眠,静静听着夜的寂静;屋檐下有人伫立,看着纷纷扬扬的落花。有一簇梅花,点缀在你的裙摆上。