西郊二首

陈师道 ·

红绿相催春事阑,可能无意待人看。 不因送客那能出,衰病经年一据鞍。 攒眉敛目抵风沙,暗度城西十里花。 历肆侧听长短句,缘溪斜著两三家。

白话文译文

红花绿叶争相绽放,春天即将过完, 这般景致或许并非有意供人赏玩。若不是为了送别客人哪会出门, 久病衰弱的我,整年来第一次扶鞍出行。紧皱眉头眯起眼睛抵挡风沙, 悄然穿过城西绵延十里的花丛。经过酒肆时侧耳倾听长短句的吟唱, 沿着溪水斜排着两三户人家。