晓兴
乱蝉嘒新秋，老木立清晓。
我亦岸纶巾，寄傲万物表。
大千藏粒粟，浩劫过飞鸟。
痴子居其间，利欲自缠绕。
可怜荣进意，未向盖棺了。
浮名更嚇鬼，白垩写丹旐。
我于斯世事，看破自少小。
老矣更何求，归哉憩林沼。
白话文译文
杂乱的蝉鸣在新秋里急促鸣叫，苍老的树木在清晓中静静挺立。我也披散头巾临风而立，睥睨天地间寄托这身傲骨。大千世界如同藏于一粒粟米，漫漫光阴比飞鸟掠过更迅疾。愚昧的人们生活在世间，总被名利欲望纠缠束缚。可怜那追求显达的念头啊，直到棺木合上犹未停消。虚名甚至能吓退阴间鬼吏，不过如白纸写上丹砂的招魂幡飘摇。我对于这人间的种种事理，自年少时便已看得分晓。如今年老还有什么可求？只想归隐林泉，垂钓水边终老。