寄石头陈芬阁黄公辅 · 明别却凫鸥事楚游，洞庭阅尽一帆舟。 笑将习懒耽间者，阑入嚣尘杂遝俦。 鼓角惊残还里梦，云山引去望乡眸。 他年草就归来赋，求友莺声啭石头。 ♥ 0白话文译文告别了鸥鸟相伴的水乡，我踏上楚地游历，一叶扁舟看尽洞庭湖的风光。可笑我这原本懒散贪闲的人，竟也闯入纷扰红尘与俗世为伍。战鼓号角惊断了我回乡的残梦，远山云雾牵动着眺望故园的目光。待到将来写成归隐的辞赋，但愿能像黄莺在石头间婉转啼鸣，呼唤知音。