送顾子敦赴河东三首
头白书林二十年,印章今领晋山川。
紫参可掘宜包贡,青铁无多莫铸钱。
劝课农桑诚有道,折冲樽俎不临边。
要知使者功多少,看取春郊处处田。
家在江东不系怀,爱民忧国有从来。
月斜汾沁催驿马,雪暗岢岚传酒杯。
塞上金汤惟粟粒,胸中水镜是人材。
遥知更解青牛句,一寸功名心已灰。
揽辔都城风露秋,行台无妾护衣篝。
虎头妙墨能频寄,马乳蒲萄不待求。
上党地寒应强饮,两河民病要分忧。
犹闻昔在军兴日,一马人间费十牛。
白话文译文
头发白了,在书林里耕耘二十年,如今手执官印去掌管晋地山河。 紫参可以挖掘,适宜作为贡品;青铁储量不多,切勿用来铸钱。 鼓励农桑确有良方,樽俎之间化解纷争,不必亲临边关。 要知道使者的功劳多大,且看春天郊野处处是丰饶的田亩。 家在江东却从不挂怀,爱民忧国之心素来如此。 月斜时汾河沁河畔催马赶路,雪暗时岢岚山中传递酒杯畅谈。 边塞的坚固防线只在于粮谷丰足,胸中如水镜清明才是真人才。 遥知你已更深领悟青牛句的意境,对微小功名早已心灰意冷。 在都城握缰启程,秋风露重,行营里没有妾侍照料衣篝。 虎头的妙墨可以时常寄来,马乳葡萄自然可得无需寻求。 上党地寒应当勉力饮酒御冷,两河百姓疾苦需你分担忧劳。 还听说昔日战事兴起时,一匹战马耗费民间十牛之资。