次盱眙同前韵

黄庭坚 ·

去此二十年,持家西过宋。 起予者白鸥,归兴岌飞动。 宫殿明宝坊,山川开禹贡。 破浪一帆风,更占梦中梦。

白话文译文

离别此地已二十载, 携家西行经过古宋。白鸥翩然唤醒我心, 归乡意绪如云飞涌。宫殿巍峨金碧辉映, 山河壮阔大禹疆土。乘一帆风破浪前行, 更探寻那梦境中的梦境。