和散木韵 其六

袁宏道 ·

落叶蔽秋矶,残霞雨洗晖。 弹花蝉虎匿,掠竹水鹰飞。 白足遗棕屦,青娥送道衣。 庖童觅鲙去,兼买紫姜归。

白话文译文

落叶覆盖了秋天的水边石矶,雨后残留的晚霞,光泽被雨水洗去。弹弓击打花枝,惊得蝉和虎都躲藏起来,水鹰掠过竹林飞起。赤脚的人留下了棕编的鞋子,年轻的女子送来了道袍。厨房的小童去寻找鱼脍,顺便再买些紫姜回来。