八声甘州 其一 寿徐信甫母夫人七秩
对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。
是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。
元是云翘仙子，珥节度瑶池。
手种碧莲子，长记年时。
此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。
但寿星堂上，七十古来稀。
捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、对鹤发蛾眉。
年年有，麻姑麟脯，王母玄梨。
白话文译文
面对芙蓉峰晨光初露，积雪刚刚消融，云雾缭绕如烟如霭。是哪位母亲正在做寿？仿佛听见紫鸾笙乐声中，她如饮玉液琼浆、倚着仙树枝般悠然。原来她是云翘仙子化身，曾在瑶池畔执掌节令仪典。亲手种下碧玉般的莲子，那情景总让人怀念往昔时光。这里好似神仙居住的宫殿，多次获封花饰玉诏，身披金绣霞衣。但在寿星堂上，七十高龄自古稀少。举起长寿酒杯，请畅饮满杯莫推辞，愿年年都能对着您如鹤羽的白发与蛾眉。岁岁都有麻姑献上的麟脯珍馐，王母赠予的玄妙仙梨。