舟过张曲江丞相墓

李孙宸 ·

山下春江走浊流,山边丞相古坟留。 天成怪石供香火,风递仙韶到寝邱。 陵谷岂知人代改,蘋蘩空荐粤江秋。 低回此际怀风度,拟挟晴霞访十洲。

白话文译文

山下春江奔流着浑浊的江水,山边留下了丞相的古墓。天然形成的奇石仿佛供人香火祭拜,清风传送着仙乐飘到墓陵。高山深谷哪里知晓人世的变迁,水草白白地供奉在粤江的秋色中。在此徘徊,怀念您当年的风雅气度,真想携着晴霞去寻访传说中的十洲仙境。