泛黄河

谢肃 ·

八月高秋泛大河,笑呼河伯起听歌。 自从云汉浮精气,谁凿龙门杀怒波。 故道千年清泗合,凉风双橹宿迁过。 杳然欹坐如天上,试挽雕弓射白鹅。

白话文译文

八月的深秋,我泛舟在黄河之上,笑着呼唤河伯起来听我唱歌。自从银河洒落下精气,是谁凿开了龙门,平息了汹涌的波涛?千年的古河道与清澈的泗水汇合,凉风中,双橹摇动,船过宿迁。我斜靠在船上,仿佛置身天上,试着挽起雕弓,射向那白色的天鹅。