和寿州宋待制九题 其七 齐云亭

梅尧臣 ·

城隅结危栋,髣髴凌烟霓。 平观飞雨来,俯窥巢禽栖。 浩荡孤思发,幂历蔓草齐。 长安去不远,何言西北迷。

白话文译文

城角矗立着巍峨楼阁,仿佛直入云霄触及烟霞。平视可见骤雨自天边袭来,俯首能望见巢中栖息的禽鸟。心中涌起浩渺苍茫的孤寂思绪,蔓延的草色在眼前连成朦胧一片。长安其实并不遥远啊,为何总说西北方向云迷雾障?