杂兴二首 其二

陆游 ·

此身漂荡等流槎,又向江村送岁华。 急雨遇寒凝作雪,明灯无灺结成花。 座悬镜古森毛发,瓯聚茶香爽齿牙。 况是贫家多乐事,阿开渐学手吒叉。

白话文译文

我这漂泊的身子如同随波逐流的木筏,又一次在江边村庄送走了年华。急骤的雨水遇上严寒凝成了雪,明亮的灯烛不曾熄灭却结出了灯花。座位上悬挂的古镜森然照人,令人毛发耸立;茶碗里聚集的清香,爽快了牙齿与口腔。何况贫寒家庭也有许多快乐事,阿开渐渐学着用手比划起“吒叉”来。