江城杂咏七首 其六

张仲深 ·

霜空澹孤月,此夕十分清。 乌鹊寒无梦,关河夜自明。 入帘微影落,开户素华倾。 万里还如许,姮娥不世情。

白话文译文

霜色浸染的天空浮着一轮淡月, 今夜的月光格外皎洁澄澈。乌鹊畏寒不曾入梦, 山川河流在夜色里自显明澈。清辉透过帘栊洒落细微的光影, 推开门扉只见素白光华倾泻。纵使相隔万里依旧是这般景象, 月中的嫦娥本怀着超然物外的情怀。