平远楼

于立 ·

对酒川光湿,钩檐爽气浮。 地从天际没,水近日边流。 树密烟藏寺,蘋生绿满洲。 幽人有佳兴,于此一登楼。

白话文译文

对着美酒,看水光润泽如湿, 翘起的檐角似有爽朗气息浮动。远眺大地仿佛在天际尽头消失, 江水蜿蜒流淌,恍若来自日边。茂密树丛间烟雾缭绕着古寺, 浮萍丛生染绿了整个沙洲。幽居之士忽而起了雅兴, 特意来到这平远楼上一览清秋。