上方寺钟楼

李梦阳 ·

台上一钟鸣,登台万里平。 蒹葭天正远,云气暮还生。 饥雀喧空泽,黄蒿断古城。 不堪临眺屡,况是感秋情。

白话文译文

高台上一声钟响,登台远望万里平旷。芦苇丛生,天际显得格外遥远,傍晚云气又升腾起来。饥饿的鸟雀在空旷的沼泽边喧闹,枯黄的蒿草阻断了古老的城墙。实在禁不住一次次登临眺望,更何况此时正满怀秋天的愁思。