舟中三首
柂边潮水落还生，篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣。
萧萧风雨小江秋，不是愁人亦合愁。
忽听疏钟知寺近，笑寻沙路上牛头。
龛山古戍更漏声，白塔小市灯火明。
六十年间几来往，依然恻怆路傍情。
白话文译文
船边潮水退了又涨起， 篷下寒灯暗了又重明。嘱咐船夫牢牢系紧缆绳， 风雨将至，鼍鸣声声来报信。萧瑟风雨浸染秋江寒意， 纵非愁客也难免生愁绪。忽闻疏钟知是寺院临近， 含笑沿沙路去寻牛头山景。龛山古戍传来打更滴漏声， 白塔小市点亮零星星火。六十年间几度经行此路， 岸边风物依旧牵动悲凉心绪。