答林有本先生

卢龙云 ·

当年携伴醉玄都,何似辞荣傲海隅。 酒熟持觞狎花鸟,月明摇棹出菰蒲。 烽烟东北犹传檄,刍粟西南更援桴。 羡尔彩毫舒物外,看山长日混樵苏。

白话文译文

当年我携同友人在玄都观畅饮沉醉,哪里比得上如今辞别荣华、傲然隐居在海角天涯?酒酿熟时,便举杯与花鸟亲近嬉戏;月明之夜,摇着小船从菰蒲丛中缓缓驶出。东北方的战火还在传送檄文,西南方仍在转运粮草、敲响战鼓。羡慕你挥动彩笔抒写世外情怀,整日里看山,与樵夫、牧童相伴度日。