卢侍御师邵言文正公除夕之梦

邵宝 ·

梦里题诗处,悠悠万古心。 凤衰吴岳远,竹老楚江深。 南极星方照,西涯月竟沈。 绣衣能语我,歌苦不成音。

白话文译文

在梦里题诗的那个地方,承载着悠悠万古的心意。凤凰衰微,吴地的山岳显得遥远;竹子苍老,楚地的江水格外幽深。南极星刚刚照亮天际,西边的月亮却已沉落。穿着绣衣的人能对我诉说,只是歌声悲苦,不成曲调。