题吴继学先生家藏边景昭花鸟图五首 梅竹双鹊

黄仲昭 ·

琅玕挺碧梅舒白,岁暮相依傲残雪。 一双灵鹊何处来,枝头似报春消息。 良工画笔妙入神,写生一一皆逼真。 半幅霜纨才尺许,无限风光照眼新。 问君兹图何自得,先公育材有遗泽。 灵襟元不受纤尘,诸生献此旌衷臆。 呜呼兹图百世宜珍藏,大训天球端可方。 海棠春意酣,繁花粲如绮。 枝上依栖三白头,似惜韶华不飞起。 人生亦爱韶华妍,眼阅韶华谁百年。 迈烈扬芬须及早,如此白头良可怜。 山禽文彩奇,映日尤鲜媚。 一双飞上石榴枝,似与榴花争艳丽。 虞廷九奏歌雍熙,凤仪兽舞纷龙墀。 兹禽亦合登廊庙,雅性自爱山林栖。 荷盖已枯槁,芦花亦凋残。 雍渠两两如兄弟,相依不恤空江寒。 角弓诗成风渐靡,斗粟谣兴俗尤鄙。 纷纷尘世䦧墙人,见此微禽颡应泚。 霜竹弄晴翠,寒梅发幽姿。 黄雀呼朋自为伍,各求所止栖高枝。 兹图用意良有托,持赠宁徒供玩乐。 先公教铎遍儒林,共祝儿孙膺五爵。

白话文译文

碧绿的竹子挺拔翠绿,梅花舒展着白色的花瓣,它们在岁末相依相偎,傲然面对残雪。一对灵巧的喜鹊不知从哪里飞来,停在枝头,仿佛在报告春天的消息。画师的笔法精妙入神,写生作品一一栩栩如生。半幅白绢画幅虽仅一尺见方,却有无限风光,令人眼前一亮。问您这幅画是从何得来的?这是您先父培育人才留下的遗泽。他胸怀高洁,一尘不染,学生们献上此画,以表达内心的敬意。啊!这幅画应当百世珍藏,可与古代的大训、天球等宝物相媲美。海棠花开得正浓艳,繁花灿烂如同锦缎。枝头栖息着三只白头鸟,仿佛怜惜春光而不愿飞走。人生也喜爱韶华的美好,但能亲眼见证百年春光的人又有谁呢?建功立业、发扬美德必须趁早,否则到白头时只能徒然可怜。山中的禽鸟羽毛花纹奇异,在阳光下尤其鲜亮妩媚。一双鸟儿飞上石榴枝头,似乎要与石榴花争艳斗丽。虞舜的朝廷里九奏韶乐,一派和乐景象,凤凰起舞、百兽率舞在丹墀之上。这种鸟儿原本也应登上朝堂,但它们天性喜爱山林栖息。荷叶已经枯萎,芦花也已凋零。两只鹡鸰鸟像兄弟一样相依为命,不惧寒冷空寂的江面。《角弓》诗写成后,风气逐渐衰败;《斗粟》歌谣兴起后,世俗更加鄙陋。纷纷扰扰的人世间,那些兄弟相争的人,看到这小小的鸟儿,应该会羞愧得额头冒汗吧。霜竹在晴日里显得翠绿可爱,寒梅绽放出幽雅的姿态。黄雀呼朋引伴,各自寻找安身之处,栖息在高高的枝头。这幅画的用意深远,自有寄托,赠送给人岂止是为了供人玩乐?您先父的教诲之声响遍儒林,共同祝愿儿孙们能获得五等爵位。