过杜清碧读书处

邱云霄 ·

徵君何事隐崔嵬,乱世冠裳共草莱。 碧嶂清江愁莫雨,寒花落叶漫荒台。 石几半留苔欲没,庭松已老鹤还来。 白云不断空流水,芳桂丛深春鸟哀。

白话文译文

徵君为何要隐居在这险峻的山中?乱世之中,官员士大夫与野草混同。碧绿的山峰、清澈的江水,在暮雨中笼罩着愁绪;寒冷的花朵、飘落的叶子,漫布在荒芜的高台。石桌半掩,青苔几乎要将其淹没;庭院的松树已经苍老,仙鹤却依旧归来。白云不断缭绕,流水空自流淌;芳香的桂树丛中,春天的鸟儿哀鸣。