次韵魏监丞鹿鸣诗方岳 · 宋舍盖中堂肯治齐，山川人物凤师师。 拔鲸牙一添宾贡，歌鹿鸣三乐圣时。 郡有龚黄金玉汝，君为尧舜蓼萧斯。 老农扣角风烟外，但播中和乐职诗。 ♥ 0白话文译文放下中堂的华盖，专心治理齐整；山川人物如凤凰般井然有序。克服艰难提取珍宝，增添宾客的贡献；欢唱《鹿鸣》多次，在这圣明时代乐享欢愉。郡中有龚遂、黄霸那样的良吏，珍视你如金玉；君主如尧舜般圣明，恩泽广被似《蓼萧》诗颂。老农在远方的风烟中扣角而歌；只传颂中正和平、乐于职守的诗篇。