题龙川书隐
世业本淮甸，幽居枕龙川。
冥心谢圭组，秉志师圣贤。
耕凿有馀閒，轩窗富芸编。
夜雨杂春诵，薰风清夏弦。
汤汤伊洛流，澹澹洙泗渊。
会趣洞精要，探赜穷幽玄。
求志业已崇，行义理则然。
希君保贞素，逍遥以永年。
白话文译文
祖辈的基业本在淮河之畔，如今隐居的屋舍紧邻龙川。摒弃杂念远离官场仕途，一心效法古代圣贤。耕作之余有些闲暇，窗前堆满书籍典册。夜雨声中夹杂着春日诵经，夏风轻拂送来清亮的琴弦。浩荡的伊水洛水奔流不息，静谧的洙水泗水渊深无波。领悟其中趣味洞悉精髓，探索深奥探寻幽微。追求志向学业已然崇高，践行道义本是自然之理。愿您保持高洁质朴，逍遥自在享尽天年。