白凫行

杜甫 ·

君不见黄鹄高于五尺童,化为白凫似老翁。 故畦遗穗已荡尽,天寒岁暮波涛中。 鳞介腥膻素不食,终日忍饥西复东。 鲁门鶢鶋亦蹭蹬,闻道如今犹避风。

白话文译文

可曾见过那高飞黄鹄堪比童子身量, 转眼化作白颈野鸭好似老翁形藏。旧日田垄遗落的谷穗早已拾尽, 天寒岁末仍在风波里独自彷徨。鱼虾腥膻此生从来不愿入口, 终日忍饥在江湖间来往奔忙。鲁门鶢鶋尚且遭遇困顿失意, 听闻至今仍在躲避刺骨风霜。