十六夜玩月

杜甫 ·

旧挹金波爽,皆传玉露秋。 关山随地阔,河汉近人流。 谷口樵归唱,孤城笛起愁。 巴童浑不寝,半夜有行舟。

白话文译文

昔日的月光如水般清朗,人人都说今夜玉露生凉尽是秋意。关山在月下绵延随大地铺展开阔,璀璨银河低垂仿佛贴近人间行旅。山谷那端传来樵夫归家的欢歌,孤城角落却飘起笛声暗生愁绪。巴地的孩童依旧不肯入睡,原来半夜还有行舟剪开江面静谧。