鹧鸪天三十首 其十九 夜有雪

崔荣江 · 当代

夜雪堆窗久不融,檐冰三寸透玲珑。 写春千字流莎碧,柴束泥炉煮酒红。 青竹箸,紫藤盅。 醉浇肝胆数杯空。 一根红蜡开花小,我梦飘摇欲九重。

白话文译文

夜晚的雪堆积在窗前,很久都没有融化,屋檐下挂着三寸长的冰凌,玲珑剔透。我写下千字描绘春天的文字,笔迹如碧绿的莎草般流畅,柴火捆成束,泥炉上煮着酒,酒色殷红。青竹做的筷子,紫藤编的酒杯,醉意浇透了肝胆,几杯酒已经喝空。一根红蜡烛结出小小的灯花,我的梦飘飘摇摇,仿佛要飞上九重天。