用韵酬陈渭叟林伯清

任士林 ·

我本厌尘市,志在栖幽清。 还听客城雨,深夜愁寒更。 山中两道士,孤铛煮雷鸣。 漱沐得清谣,久却世上名。 何用王子乔,相从学长生。

白话文译文

我原本厌倦了喧嚣市井,一心向往幽静山林。 偏又听闻城中的夜雨声,深更寒凉里愁思频生。 山中两位淡泊的道士, 正守着孤独的茶铛,看泉水如雷鸣般翻滚。 在洗漱沐浴间悟得清澈诗谣, 早已将世间虚名抛却干净。 何须去寻那仙人王子乔, 追随他学什么长生之术?