寄赠王十将军承俊

杜甫 ·

将军胆气雄,臂悬两角弓。 缠结青骢马,出入锦城中。 时危未授钺,势屈难为功。 宾客满堂上,何人高义同。

白话文译文

将军你胆略英武豪雄,身佩双角雕弓。鞍辔缠结青骢骏马,驰骋出入锦官城中。时局危难却未能执掌兵权,形势不利难以施展抱负。纵然满座皆是宾客,又有谁与你志同道合、堪称真正的知己?