书怀二首

张弼 ·

东海先生懒学仙,饥时得食倦时眠。 年来欲试挥锄手,弱水蓬莱尽种田。 饥时得食倦时眠,即此修行玄更玄。 说此修行浑不省,却从方外觅神仙。

白话文译文

东海先生懒得去学做神仙,饿了就吃饭,困了就睡觉。这些年来想试试挥锄头种地的本事,连传说中的弱水和蓬莱仙岛都要开垦成农田。 饿了吃饭,困了睡觉——这就是修行,其中玄妙又深奥。说起这种修行,人们全然不理解,反而要到世俗之外去寻找神仙。