和陶潜饮酒 其一

刘因 ·

疑冰得火力,郁郁阳春姿。 宁灭不肯寒,阳火如松枝。 诗家有醇醪,酿此松中奇。 一饮尽千山,枯株彼何为?所以东坡翁,偃蹇不可羁。

白话文译文

本如寒冰却蕴藏炽热火焰,终化为郁郁葱葱的阳春容颜。宁可消散也决不忍受严寒,那松枝般的阳气熊熊燃燃。诗人胸中自有醇厚美酒,将这松魂奇魄精心酝酿成甘泉。饮一口便览尽千山气象,那些枯朽枝桠又怎能比拟这般境界?正因如此东坡先生啊,总带着一身傲骨不肯被尘世羁绊。