读庄子三首

刘敞 ·

箫韶岂不美,爰居终自悲。 俛仰鲁城上,惊顾不能怡。 伊昔舜廷内,鸣凤为来仪。 和声讵中变,众听邈难齐。 浇淳悬异代,聪昧未殊施。 咄嗟播鼗武,永乏沧海归。 汉阴灌园叟,抱瓮力难任。 规为一何拙,机事自伤心。 赐也不受命,愧之汗沾襟。 至言与世邈,幽操非俗寻。 以此高宇宙,岂知倦山林。 彼哉夸夺子,佩服烂朱金。 商丘有奇树,厥生非一朝。 修根走灵社,腾干拿赤霄。 拳局无大用,液樠不可彫。 谁谓非世器,终焉托逍遥。 致身适有遇,松桂宁免樵。

白话文译文

《箫韶》之乐固然美妙,可海鸟爰居却暗自悲伤。它在鲁城上空低飞徘徊,惊惶四顾无法感到欢畅。昔日舜的朝廷之上,曾有鸣凤前来呈祥。和谐的乐曲岂能中途改变?众人聆听却难解其悠扬。世风淳薄相隔遥远,聪慧愚钝各承其章。可叹那摇小鼓的武师,终究难回沧海故乡。汉阴那位浇园的老者,抱瓮汲水耗尽气力。方法是多么笨拙啊,机械之巧反令他心伤。子贡未能领悟大道,听后惭愧汗湿衣襟。至理名言与世俗相远,幽深操守非众人能寻。以此精神俯瞰天地,怎会厌倦山林幽深? 那些追逐名利的世人,只知炫耀朱金满身。商丘生有奇异树木,并非一朝破土长成。根须蔓延连接社土,枝干腾跃直触云霄。蜷曲虬结难为俗用,脂液横流不堪雕琢。谁说它不合世用?终能托身自在逍遥。处世若逢恰当时机,松桂难道就能免遭砍伐?