山居即事四首
井口橘依堑，井头桃覆屋。
山家秋日晏，闭门数修竹。
村墅薄生理，门静如招提。
柿叶大如扇，满地无人题。
竹架已藏扇，陶瓶时煮茶。
疏疏十日雨，开尽黄葵花。
静意便野性，新凉足高寝。
山屋夜雨来，攲枕谈岁稔。
白话文译文
井边的橘树倚着沟渠生长，井头的桃枝垂掩着屋檐。山居人家秋日格外恬静，关上院门细数修长的竹影。 村舍生活简单而朴素，门前寂静好似寺院禅房。柿叶大得如同蒲扇，飘落满地却无人题诗其上。 竹架上已收起了夏扇，陶壶里正烹煮着新茶。经历连十日疏落的雨，金黄的葵花全都绽开了花。 静谧中生发出田园意趣，新秋凉意正好安眠。山屋忽有夜雨来访，斜倚枕头闲谈今年的丰年。