道院看牡丹晚际遇雨作

薛蕙 ·

把酒未成醉,恍然惊暮寒。 薄阴含锦树,片雨湿朱阑。 霞妥青丝佩,风摇赤玉盘。 微芳恐销落,珍重卷帘看。

白话文译文

端起酒杯还未喝醉,恍惚间惊觉暮色微寒。淡淡的阴云笼罩着如锦的花树,稀疏的雨点打湿了朱红的栏杆。晚霞仿佛收拢了青丝的佩饰,风中摇曳着赤玉般的牡丹花盘。唯恐那细微的芬芳将要凋零,我珍重地卷起帘子细细观看。