移忠寺

龚敩 ·

人生自古谁无死,盖世功名只如此。 丈夫事业在致君,要把香名照青史。 欺君卖国将谋身,谗言搆祸诛功臣。 身虽富贵国仅免,舍生取义为何人。 荒坟萧萧秋草歇,翁仲含羞向谁说。 君不见西湖之上岳王祠,常有游人拜忠节。

白话文译文

自古以来,人谁没有一死呢?那些盖世的功名也不过如此罢了。大丈夫的事业在于辅佐君王,要让自己的美名照耀史册。那些欺君卖国、只为自己谋身的人,用谗言制造祸端,诛杀功臣。他们自身虽得富贵,国家却只能勉强幸免,而舍生取义的究竟是谁呢?荒凉的坟墓在萧瑟秋风中,秋草枯萎,石像含着羞愧,又能向谁诉说?你没看见吗?西湖边上的岳王祠,常有游人来参拜忠烈节义之人。