赠刘羽士谢榛 · 明一出樊笼万事违，满天风送薜萝衣。 青藜杖外烟霞色，金液方中造化机。 穷海泛舟蛟自避，深山采药鹤同归。 知君已有仙人骨，应待王乔汗漫飞。 ♥ 0白话文译文一旦摆脱尘世束缚，万事都不再如意，满天的清风送来了你身着薜萝衣的身影。青藜杖外映照着烟霞的色彩，金液丹方中蕴含着造化的机妙。在偏远的海上泛舟，蛟龙自然躲避；在深山中采药，有仙鹤与你一同归来。我知道你已具备仙人的风骨，正应当等待像王乔那样自由飞翔。