戏书拜呈学士三丈

欧阳修 ·

渊明本嗜酒,一钱常不持。 人邀辄就饮,酩酊篮舆归。 归来步三径,索寞绕东篱。 咏句把黄菊,望门逢白衣。 欣然复坐酌,独醉卧斜晖。

白话文译文

渊明天生爱酒,身上总不带钱。有人邀饮便赴约,酩酊大醉乘竹轿而还。归家后漫步小径,略带孤寂地绕行东篱边。手持黄菊吟诵诗句,忽见门外白衣人送酒到眼前。欢喜地再度坐下对饮,独自从容醉卧在落日余晖间。