呈主人二首

刘敞 ·

世上年华似车毂,俗中形态若樊笼。 解开绛帐陈红粉,何必通儒独马融。 雨催春意苦无多,柳色花香奈汝何。 谁举一樽属明月,小垂手舞缓声歌。

白话文译文

世上的光阴如同车轮飞转般流逝,世俗的形态好似牢笼束缚身心。掀开红色帷帐,展现美好景致,何必只求像马融那样博学的儒者才能领略。春雨催发春意却苦于短暂难留,柳色青青、花香阵阵又能将你如何?谁举起一杯美酒邀明月共饮,轻垂双手翩翩起舞,伴着舒缓的歌声轻轻吟唱。