春日与诸亲友同过灵殿寺观梅

郭谏臣 ·

古寺梅花发,开樽引兴长。 宾朋尽嵇阮,台殿自齐梁。 疏影虚禅榻,清芬洒客裳。 数杯沈醉后,浑欲泛慈航。

白话文译文

古寺中梅花正绽放,我们开怀畅饮,兴致愈发悠长。在座的宾朋都像嵇康、阮籍那般高雅,这寺庙的殿台楼阁自齐梁时代就已矗立。稀疏的梅影映在空寂的禅榻上,清幽的花香洒落在客人的衣裳。几杯酒饮得沉醉之后,几乎想要乘上慈航,渡向那彼岸的安宁。