程枢母永嘉郡夫人挽诗二首

洪适 ·

华族鸣徽久,闺风蔼德门。 鸿枢看子贵,象揥拜君恩。 纯孝缠吹棘,端忧陨得萱。 板舆无复御,旧迹识家园。 赫奕家声振,吾乡今所稀。 北堂黄发寿,西府黑头归。 方羡含饴乐,俄闻侍膳非。 万家旁置处,空怆白云飞。

白话文译文

高贵的家族显扬声名久远, 闺门之风和煦德泽满庭轩。且看麒麟子执掌朝廷枢要, 更蒙君王恩赐象笏表尊荣。纯孝之心缠绕吹棘的悲戚, 深忧忽至如同萱草遽凋零。再无慈母乘着板舆游赏处, 唯有旧日痕迹仍识故家园。显赫家声振起何等荣耀事, 如此门第在我乡里今稀见。北堂母亲曾享高寿年华好, 西府儿郎黑发未改已荣归。正羡含饴弄孙天伦之乐时, 忽闻奉养慈亲之事已成空。看那万家灯火邻舍安详处, 独对长空白云悠悠暗伤悲。