春愁送刘侯归云中六首
黯黯拥春愁，迟日苦难旰。
风鸣杨柳树，幽鸟时相唤。
独携一樽酒，坐爱花容粲。
念君明日去，对景成感叹。
君去何匆匆，我心日恻恻。
遥望东园花，憔悴无颜色。
送君出前途，惶惑忘南北。
我车岂不良，我马岂不力。
有具将安施，多岐迥无极。
归来检文字，成败渺难识。
古今趋一途，抛书空叹息。
古人重在民，今人重在官。
官威日赫赫，民力何能宽。
县吏夜持符，赋役纷无端。
春蚕寒未下，春苗生未繁。
急解妇子裾，典当充朝餐。
生计岂不念，所惜肢体残。
大位取快意，不问穷途寒。
卓哉阳亢宗，芳声今未刊。
君去谁当语，俛首摧心肝。
念君不可留，春夜不成寝。
月落星历历，风来树凛凛。
孤琴系床头，尘埃没囊锦。
乘兴时一弄，古调愧题品。
西邻张华筵，筝笛正豪饮。
万事只如此，洗耳且高枕。
缈缈云中山，曲曲山下路。
杲杲春日明，霭霭春云度。
唐风宛未改，汾水波扬素。
计君归日程，正当三月暮。
清樽对落花，莫问尘与雾。
我有双宝剑，来自阖庐宫。
上有百宝环，下有千金玒。
入水斩蛟鼍，入山斩罴熊。
三年不得试，开匣生冷风。
临岐解相赠，归去时磨砻。
惜哉两无用，所贵心相同。
白话文译文
春天里心情黯淡，堆满离愁，漫长的白昼实在难熬。风吹得杨柳树沙沙作响，幽静的鸟儿时而相互鸣叫。我独自带上一壶酒，坐着欣赏花朵灿烂的容颜。想到你明天就要离去，对着这景色不禁感慨叹息。你为何走得如此匆匆，我的心里一天比一天悲伤。远远望着东园里的花，它们憔悴得失去了颜色。送你走出前面的路途，我心神惶惑，分不清南北。我的车子难道不好吗？我的马难道没有力气吗？可有了这些又往哪里施展呢？岔路太多，无边无际。回来翻检书籍文字，成败渺茫难以知晓。古往今来都走向同一条路，我抛下书卷空自叹息。古人看重的是百姓，今人看重的是官职。官威一天比一天显赫，百姓的力气哪里能宽裕？县吏夜里拿着符节来，赋税徭役纷乱没完没了。春天的蚕还没在寒下孵化，春天的禾苗还没长茂盛。急忙解下妻子儿女的衣裙，去典当来充作早饭。生计难道不挂念？所可惜的是肢体伤残。大官们只图自己快意，从不问穷人途中的寒苦。卓绝啊阳亢宗，他的美名至今没有磨灭。你走了我去跟谁诉说？低头只有摧折心肝。想到你难以挽留，春夜里我无法入睡。月亮落下，星星历历可见，风吹来，树木凛凛作响。孤零零的琴挂在床头，尘土埋没了锦缎琴囊。乘着兴致偶尔弹奏一曲，古老的曲调愧对品评。西邻摆设豪华的筵席，筝笛声中正在豪饮。万事不过如此，我洗净耳朵，且高高枕卧。渺茫的云中山，弯弯曲曲的山下路。明亮的春日阳光，浓浓的春云飘过。唐尧的遗风仿佛没有改变，汾水波光荡漾着白色。计算你归家的日程，正好是三月末。对着落花举起清酒，不要问尘与雾。我有双宝剑，来自阖闾的宫殿。上面有百宝镶嵌的环，下面有千金重的珌。入水能斩蛟龙鳄鱼，入山能杀熊罴。三年没能试用，打开剑匣就生出冷风。在岔路口解下赠送给你，回去后要时常磨砺。可惜啊，两把剑都没有用处，所珍贵的是我们的心意相同。