王豸使至

李梦阳 ·

晴游番幸雨,午出更便风。 柳重陶潜宅,花沾御史骢。 达人元野性,浊酒本村翁。 酌罢桑麻晚,归灯一径红。

白话文译文

晴天出游,恰逢一场喜雨,午时出门,更遇上顺风相助。柳枝低垂,掩映着陶潜般的幽静宅院,花瓣沾湿了御史所骑的青骢马。通达之人本有山野之性,浊酒杯盏正是村翁本色。饮罢闲话桑麻,不觉已是傍晚,归途上,一路灯火映红了小径。