以洞庭橘寄杨秘监张镃 · 宋橘色浑如柿色黄，诚斋有句合分尝。 岂为都市颇难得，要是洞庭亲寄将。 雨露山中今有味，星辰天上旧无香。 遥知老监开奁处，为釂椒花雨一觞。 ♥ 0白话文译文洞庭橘的颜色浑然像柿子般金黄， 诚斋先生留下的诗句正该共同分享。不单是这橘子在市集上难以寻得， 更重要的是它来自洞庭山亲自封寄。山中雨露滋养出今日这般鲜润滋味， 纵是天上星辰也从未有此等清香。遥想杨秘监您打开橘匣之时， 定会为这洞庭秋色斟满一杯酒共赏。