留衢州王彦博周钦止徐审知
漫道诗能陶冶,绝知酒可浮沉。
行值田间积淖,住逢溪上愁阴。
风前柳欲千尺,雨后梅才一斑。
邂逅纷纷桃李,飘零在在溪山。
风日端可举酒,溪山尽堪赋诗。
有怀尔山中友,应念我天之涯。
白话文译文
莫说写诗能陶冶性情,深知酒中可体味人生浮沉。行路时偏遇田间泥泞积洼,停驻处又逢溪边浓云愁阴。风前的垂柳摇曳似千尺青丝,雨后的梅枝才点缀零星花痕。沿途桃李花丛匆匆擦肩而过,终将凋零飘散在这寂寂溪山。晴好风光正可举杯对饮,溪山秀色全然值得赋诗沉吟。怀念你们这些山中的知交好友,想必也正惦念着我这远在天涯的旅人。