岭南即事

刘鹗 · 元

昨朝炎风今日雨，今日浓云昨朝暑。 阴晴寒暑片时间，到此令人信难处。 矧今世事多舛讹，晴日常少阴常多。 随宜料理强排遣，天运若此将如何？

白话文译文

昨天还热风扑面今天却冷雨淅沥，此刻浓云蔽日而昨日正酷暑难抵。阴晴冷暖的变化只在瞬息之间，这般的反复无常着实令人惊疑。更何况人间世事也常颠倒错逆，好似晴日稀少而阴云久久堆积。且学着适应境遇勉强自我宽慰，可天道如此谁又能真正看透谜底？