叹落花

李之世 ·

花开花更落,花落花更开。 便是春风多翻覆,那得君心无去来。 红颜楼上探春女,看花摘尽春花蕊。 管取新妆斗丽华,宁论憔悴委泥沙。 南邻思妇当阶坐,手撚残花泪交堕。

白话文译文

花开了又会落,花落了还会再开。就算春风反复无常地吹拂,又怎能指望你的心意没有来去变化?红楼上的少女探看春光,把春花的花蕊都摘尽了。只顾着梳妆打扮与别人争艳,哪管那些凋零的花瓣委身泥沙。南邻的思妇独自坐在台阶上,手指捻着残花,泪水不断地往下掉。