武陵歌
武陵倒插西湖边，明河吹碎玛瑙圆。
桃花千树坠红雨，垂杨十里排苍烟。
中有紫髯白晢之神仙，手抱明月湖上眠。
玉华樵者时送酒，绿萝渔子歌采莲。
槛外星辰大如石，床头蛟龙细似蝉。
秋风吹出紫霞去，赤手驾鳌沧江前。
忽向月中拔青桂，千枝万枝泣婵娟。
五三仙人骑古云，北斗错落衣翩翩，坐令相楫不敢先。
捷书一夜飞天门，汉家天子坐甘泉。
朱衣侍者人一编，我得闻之心茫然。
武陵之卧二十年，昔者何为与世遗，今者何为与世怜。
十月冰霜塞大川，长安美酒斗十千。
黄金骆马白玉鞭，迟君鸣佩共朝天。
只恐武陵春色怨其主，落花千尺啼晓鹃。
令君欲归归不得，楚江枫冷钓渔船，明月来移北山篇。
白话文译文
武陵山倒插在西湖边上，银河被吹碎了，像圆润的玛瑙。千万树桃花飘落成红雨，十里垂柳排列成苍翠的烟雾。其中有一位紫髯白面的神仙，抱着明月在湖上安眠。玉华山的樵夫时常送来美酒，绿萝丛中的渔夫唱着采莲歌。栏杆外的星辰大得像石头，床头的蛟龙细得像秋蝉。秋风吹来，紫霞飘散而去，他赤手空拳驾着巨鳌来到沧江前。忽然向月亮中拔取青桂树，千万枝桂树为嫦娥哭泣。三五位仙人骑着古老的云朵，北斗星错落，衣袂翩翩，使得划船的人都不敢争先。捷报一夜飞入天门，汉家天子坐在甘泉宫中。红衣侍者每人拿着一卷书，我听了心中茫然。在武陵隐居卧睡了二十年，从前为什么被世人遗弃？如今为什么又被世人怜爱？十月冰霜堵塞了大河，长安美酒一斗价值万钱。黄金的骆驼、白玉的马鞭，等待你佩戴玉珮一起朝见天子。只恐怕武陵的春色会埋怨它的主人，落花千尺，杜鹃在清晨啼叫。让你想回去却回不去，楚江边枫叶寒冷，渔舟垂钓，明月来移写北山的篇章。