太平顶读秦碑
岱宗太平顶，磨崖与天齐。
左列则天颂，右刻张说辞。
文采与书法，不离近代规。
汉封宛在周观东，秦坛夐出绝顶西。
坛前圆平值中峰，突兀上有始皇碑。
年深雨渍百裂馀，析作两峰蹲半规。
面阳数字仍可辨，隙缝重衔苔藓皮。
中间隐约见制可，完好可辨惟臣斯。
拳如钗股直如筋，屈铁碾玉秀且奇。
千年瘦劲益飞动，回视诸家肥更痴。
当时风雨有馀怒，岂容夸石独在兹。
祇应神明爱九物，不肯轰击常护持。
昔年韩文公，曾赋峋嵝诗。
字青石赤皆传闻，漫为咨嗟涕连洏。
何如亲登泰山日观峰，光怪特见绛气缠金虹。
摩挲细读秦相碑，天门高咏来清风。
乃知山灵不相负，夜宿天边不忍去，醉倚云窗重回顾。
白话文译文
泰山太平顶上，磨崖石碑高耸接天。左侧刻着武则天的颂文，右侧留着张说的题辞。文采与书法气韵，总未脱离近代的规范。汉代封禅遗址还在周观东边，秦代祭坛遥遥矗立于绝顶西侧。坛前圆平之地正对中峰，陡然立着始皇的碑石。年岁久远雨水浸蚀已裂痕遍布，崩裂成两座石峰蹲作半圆。向阳一面尚能辨认数字，石缝间重重衔着苔藓的痕迹。中央隐约可见诏令形制，完好可辨的唯有“臣斯”字样。笔画圆润处如发钗转折，劲直处似铁筋挺立，曲折处若碾玉藏锋，清秀又奇崛。千年风霜更添瘦硬飞动之态，回看后世各家笔法只觉得肥钝痴重。当年天地风雨犹存雷霆余怒，怎会独容这夸功之石存留人间？想必是神明钟爱灵物，不肯轰击而时常护持。昔日韩文公曾为峋嵝碑赋诗，字迹青石赤终究是传闻，空自叹息泪落涟涟。怎比得上亲自登上泰山日观峰，见霞光幻化绛紫云气缠绕金虹。亲手抚摩细读秦相李斯的碑文，天门高处吟咏迎来清冽山风。方知山川灵秀不曾辜负人意，夜宿天边竟舍不得离去，醉倚云窗再三回首眺望。