和颖上人南徐十咏 其一 铁瓮城

梅尧臣 ·

堑江以为池,增山以为壁。 铁瓮喻其坚,金城非所敌。 前朝经丧乱,曾是轻锋镝。 览古一徜徉,空听渔浦笛。

白话文译文

挖掘长江作护城河,加固山岭作壁垒。 说它像铁瓮般坚固,黄金筑的城也难以匹敌。 前朝历经战乱动荡,此处也曾无视刀箭侵袭。 而今漫步探访古迹,空闻江畔渔歌伴着笛音。