酬卢秘书
偶有冲天气，都无处世才。
未容荣路稳，先蹋祸机开。
分久沉荆掾，惭经厕柏台。
理推愁易惑，乡思病难裁。
夜伴吴牛喘，春惊朔雁回。
北人肠断送，西日眼穿颓。
唯望魂归去，那知诏下来。
涸鱼千丈水，僵燕一声雷。
幽匣提清镜，衰颜拂故埃。
梦云期紫阁，厌雨别黄梅。
亲戚迎时到，班行见处陪。
文工犹畏忌，朝士绝嫌猜。
新识蓬山杰，深交翰苑材。
连投珠作贯，独和玉成堆。
剧敌徒相轧，羸师亦自媒。
磨砻刮骨刃，翻掷委心灰。
恐被神明哭，忧为造化灾。
私调破叶箭，定饮搴旗杯。
金宝潜砂砾，芝兰似草莱。
凭君毫发鉴，莫遣翳莓苔。
白话文译文
偶尔也曾有过冲天的志气，却始终缺乏处世的才能。还未等来平坦的仕途路，先踩中了祸患的机关。久困在卑微的官职里，羞愧曾厕身御史台间。事理推演愁绪易乱，乡思缠绵病难消减。夏夜伴着吴牛喘月，春日惊看北雁南还。北方友人断肠相送，望穿落日形容颓然。只盼魂魄归乡之时，岂料朝廷诏书忽传。如涸泽之鱼忽遇千丈深水，似冻僵燕子惊醒在春雷前。从暗匣取出清澈铜镜，拂去尘埃照衰老容颜。曾梦紫阁云霞期遇，厌听黄梅细雨连绵。亲戚闻讯纷纷来贺，朝班行列处处相陪。文人犹存笔下顾忌，同僚却已消释猜嫌。新识蓬莱仙山俊杰，深交翰林苑中高才。接连投赠珠玉成串，独自唱和佳篇成堆。强敌争相倾轧不休，弱旅亦自荐引为媒。磨砺似刮骨利刃，翻覆间心已成灰。惶恐被神明悲悯，忧虑成天地灾殃。私下调试穿叶箭法，定要举杯庆贺胜场。金银宝器埋藏沙砾，芝兰香草混同蒿莱。愿借君明察秋毫眼，莫让光彩蔽于莓苔。