五子诗 其四 梁比部有誉
瞻彼飧霞子，万里来罗浮。
结束长安陌，聊以寄薄游。
中怀既不开，兀坐生羁愁。
俛仰一世间，局促何所求。
郁郁遂成篇，灿灿云霞流。
凌厉起高唱，作者徒悠悠。
人生易奄忽，焉得无深谋。
黄庭一以悟，万事良蜉蝣。
振衣驭天风，长逝不可留。
咄咄迷途客，栖遑良足羞。
白话文译文
看那餐霞饮露的仙人，不远万里来到罗浮山。结束了在长安街头的奔波，暂且寄托这短暂的游历。内心郁结无法舒展，独坐时涌起羁旅的愁苦。俯仰之间一生如此短暂，局促不安又有什么可追求？郁闷中写成了诗篇，文采灿烂如云霞流动。激昂地发出高亢的吟唱，前人的作者空自悠游。人生容易倏忽而逝，怎能没有深远的谋划？一旦领悟了《黄庭经》的真谛，万事万物都像蜉蝣般短暂。抖振衣裳驾驭天风，长逝而去不可挽留。可叹那些迷途的过客，栖栖遑遑实在可羞。