暮春登紫金山二首有引 其一

卢龙云 ·

一春风物报将阑,乘兴还来问紫山。 寓目总堪容傲吏,振衣疑渐出尘寰。 王乔洞在凫先起,太保堂空鸟自还。 怀古思乡宁废酒,难逢杯酌共云间。

白话文译文

一春的风景已近尾声,我乘着兴致又来探访紫金山。放眼望去,这山色足以容纳我这般孤傲的官吏;整理衣冠,恍惚间仿佛渐渐超脱了尘世。王乔洞依旧在,野鸭先自惊飞而起;太保堂空寂无人,只有鸟儿独自飞回。怀古思乡的愁绪,怎能不借酒消解?只是难得遇到知己,能与我在云间共饮一杯。